You Don't Own Me (feat. G-Eazy)歌詞 - Grace 葛莉絲 - You don't own me You don't own me Woah, let's go But I'm Gerald and I can always have just what I want She's that baddest I would love to flaunt Take her shopping, you know Yves Saint Laurent But nope, she ain't with it though All because she got her own dough Boss bossed if you don't know She could never ever be a broke ho You don't
Tekst oryginalny Tłumaczenie You may have given me the breaks Amended all my life's mistakes Ooh but pretty baby You don't own me You may be more than Just a friend On whose assistance I depend Ooh but pretty baby You don't own me What makes you think you have the right To say that I owe you my life A life you say Is your life only Nothing to do with me Well don't forget for all your power Even in my darkest hour You don't own me You may be fully In control of Every dream I'll ever hold Ooh but pretty baby You don't own me You might have taught me how to dress Whereas before I looked a mess Ooh but pretty baby You don't own me I know it sounds so very cruel To have to say I don't want you After all the love you've shown me Let's not start a feud I'm not your slave don't you forget it And even If I live to regret it You don't own me Why must you always be so right Why can't you never be wrong It's not a crime to say you're sorry And It don't take long If It only takes a minute to say something that's nice If It only takes a minute then why not twice It might interest you to know If I'm unhappy then I'll go No point in staying here being lonely What good would that do It's time you got it through your head Although I'm grateful for all your help You don't own me Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Gilbert O'Sullivan - You don't own me Watch the video for You Don't Own Me from Bette Midler's Diva Las Vegas for free, and see the artwork, lyrics and similar artists.Tekst piosenki: You don't own me, I'm not just one of your many toys. You don't own me, Don't say I can't go with other boys. Don't tell me what to do, Don't tell me what to say, Please, when I go out with you Don't put me on display, 'cause... You don't own me, Don't try to change me in any way. You don't own me, Don't tie me down 'cause I'd never stay. I don't tell you what to say, I don't tell you what to do, So just let me be myself, That's all I ask of you. I'm young and I love to be young, I'm free and I love to be free, To live my life the way I want, To say and do whatever I please. And don't tell me what to do, Don't tell me what to say, And please, when I go out with you Don't put me on display. I don't tell you what to say, I don't tell you what to do, So just let me be myself, That's all I ask of you. I'm young and I love to be young, I'm free and I love to be free... Tłumaczenie: Nie posiadasz mnie, nie jestem tylko jedną z twoich pięknych zabawek. Nie posiadasz mnie, nie mów, że nie mogę iść i innymi chłopcami. I nie mów mi co zrobić, nie mów mi co powiedzieć, i proszę, kiedy wychodzę z tobą nie kładź mnie na wystawę, ponieważ... Nie posiadasz mnie, nie próbuj zmienić mnie z żadnej strony. Nie posiadasz mnie, nie wiąż się ze mną, ponieważ ja nigdy nie zostanę. Nie mówię ci co masz powiedzieć, nie mówię ci co masz zrobić, więc pozwól mi być sobą, to wszystko o co cię proszę. Jestem młoda i kocham być młoda. jestem wolna i kocham być wolna, żyję własnym życiem drogą, którą chcę, mówię i robię wszystko o co proszę. I nie mów mi co zrobić, nie mów mi co powiedzieć, i proszę, kiedy wychodzę z tobą nie kładź mnie na wystawę. Nie mówię ci co masz powiedzieć, nie mówię ci co masz zrobić, więc pozwól mi być sobą, to wszystko o co cię proszę. Jestem młoda i kocham być młoda. jestem wolna i kocham być wolna...
Who came up with the idea of covering “You Don’t Own Me”? It’s a funny story. My manager has been friends with Quincy [Jones] for a long time now and one day he was at his house, he was Singer Lesley Gore told her story of how the song came together in the liner notes of a box-set album: “I met John Madara and Dave White up at the Catskills hotel… [they] came up to me with a guitar, took me into a cabana by the pool, and played me "You Don’t Own Me.” I told them they had to meet me in New York on Monday and we were in the studio probably a week and a half later. “It is much to Quincy’s credit that he could see what was really involved in that song, because his edict, as far as I know, was to keep me in “It’s My Party” territory – keep it light, keep it frothy, keep it young. You can’t hold back a 17 year-old woman… she has got to find a way to spread her wings – and this was a song that allowed me a little bit more freedom vocally. “The beauty of that song is that the verses start in a minor key, and then, when you go into the chorus, it goes into the major, and there’s such a sense of lift and exhilaration. After seeing how powerful that is, it became a method I’ve used on a number of occasions. source . 71 481 605 591 777 636 654 664